-
1 несанкционированное изменение информации
несанкционированное изменение информации
Изменение содержания информации при ее обработке, хранении или передаче с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несанкционированное изменение информации
-
2 несанкционированное изменение маршрута сообщения
несанкционированное изменение маршрута сообщения
Изменение маршрутной информации, содержащейся в передаваемом сообщении или в системе коммутации сети связи с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа, приводящее к передаче сообщения или части сообщения по измененному адресу.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несанкционированное изменение маршрута сообщения
-
3 несанкционированное изменение сообщения
несанкционированное изменение сообщения
Изменение данных сообщения при его обработке, хранении или передаче, приводящее к невозможности достоверного выделения информации, содержащейся в данном сообщении.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несанкционированное изменение сообщения
-
4 несанкционированное изменение последовательности сообщений
несанкционированное изменение последовательности сообщений
Смещение во времени или переупорядочение сообщений в процессе их обработки, хранения или передачи с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несанкционированное изменение последовательности сообщений
-
5 модификация информации
3.46 модификация информации (modification of information): Обнаруженное или необнаруженное несанкционированное или случайное изменение информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.46 модификация информации (modification of information): Обнаруженное или необнаруженное несанкционированное или случайное изменение информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модификация информации
-
6 unauthorized modification of information
несанкционированное изменение информации
Изменение содержания информации при ее обработке, хранении или передаче с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized modification of information
-
7 угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
- threat for information security of the Interconnected Communication Network of Russia
- threat for information security of the ICN of Russia
угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
угроза информационной безопасности ВСС РФ [**]
Возможное последствие воздействия нарушителя информационной безопасности ВСС РФ [**] на информационную сферу ВСС РФ [**], непредотвращение, либо необнаружение и неликвидация которого средствами ВСС РФ [**] может привести к ухудшению заданного уровня качества службы или к ухудшению заданных качественных характеристик функционирования ВСС РФ [**] и, как следствие, к нанесению ущерба пользователю или оператору связи ВСС РФ.
Примечание
К потенциальным последствиям воздействия нарушителя на ВСС РФ [**], например, могут быть отнесены: несанкционированный доступ к услугам электросвязи ВСС РФ [**], несанкционированный доступ к информационной сфере ВСС РФ [**], несанкционированное изменение информации, несанкционированное изменение сообщения, несанкционированное изменение последовательности сообщения, несанкционированный повтор сообщения, несанкционированное изменение маршрута сообщения, блокировка передачи информации [сообщения] пользователя.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Синонимы
- угроза информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- threat for information security of the ICN of Russia
- threat for information security of the Interconnected Communication Network of Russia
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
-
8 threat for information security of the ICN of Russia
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
угроза информационной безопасности ВСС РФ [**]
Возможное последствие воздействия нарушителя информационной безопасности ВСС РФ [**] на информационную сферу ВСС РФ [**], непредотвращение, либо необнаружение и неликвидация которого средствами ВСС РФ [**] может привести к ухудшению заданного уровня качества службы или к ухудшению заданных качественных характеристик функционирования ВСС РФ [**] и, как следствие, к нанесению ущерба пользователю или оператору связи ВСС РФ.
Примечание
К потенциальным последствиям воздействия нарушителя на ВСС РФ [**], например, могут быть отнесены: несанкционированный доступ к услугам электросвязи ВСС РФ [**], несанкционированный доступ к информационной сфере ВСС РФ [**], несанкционированное изменение информации, несанкционированное изменение сообщения, несанкционированное изменение последовательности сообщения, несанкционированный повтор сообщения, несанкционированное изменение маршрута сообщения, блокировка передачи информации [сообщения] пользователя.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Синонимы
- угроза информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- threat for information security of the ICN of Russia
- threat for information security of the Interconnected Communication Network of Russia
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > threat for information security of the ICN of Russia
-
9 threat for information security of the Interconnected Communication Network of Russia
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
угроза информационной безопасности ВСС РФ [**]
Возможное последствие воздействия нарушителя информационной безопасности ВСС РФ [**] на информационную сферу ВСС РФ [**], непредотвращение, либо необнаружение и неликвидация которого средствами ВСС РФ [**] может привести к ухудшению заданного уровня качества службы или к ухудшению заданных качественных характеристик функционирования ВСС РФ [**] и, как следствие, к нанесению ущерба пользователю или оператору связи ВСС РФ.
Примечание
К потенциальным последствиям воздействия нарушителя на ВСС РФ [**], например, могут быть отнесены: несанкционированный доступ к услугам электросвязи ВСС РФ [**], несанкционированный доступ к информационной сфере ВСС РФ [**], несанкционированное изменение информации, несанкционированное изменение сообщения, несанкционированное изменение последовательности сообщения, несанкционированный повтор сообщения, несанкционированное изменение маршрута сообщения, блокировка передачи информации [сообщения] пользователя.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Синонимы
- угроза информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- threat for information security of the ICN of Russia
- threat for information security of the Interconnected Communication Network of Russia
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > threat for information security of the Interconnected Communication Network of Russia
-
10 unauthorized modification of route of message
несанкционированное изменение маршрута сообщения
Изменение маршрутной информации, содержащейся в передаваемом сообщении или в системе коммутации сети связи с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа, приводящее к передаче сообщения или части сообщения по измененному адресу.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized modification of route of message
-
11 unauthorized modification of message
несанкционированное изменение сообщения
Изменение данных сообщения при его обработке, хранении или передаче, приводящее к невозможности достоверного выделения информации, содержащейся в данном сообщении.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized modification of message
-
12 unauthorized modification of sequence of messages
несанкционированное изменение последовательности сообщений
Смещение во времени или переупорядочение сообщений в процессе их обработки, хранения или передачи с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- угроза информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unauthorized modification of sequence of messages
-
13 modification of information
3.46 модификация информации (modification of information): Обнаруженное или необнаруженное несанкционированное или случайное изменение информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.46 модификация информации (modification of information): Обнаруженное или необнаруженное несанкционированное или случайное изменение информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > modification of information
-
14 криптография
криптография
Дисциплина, включающая принципы, средства и методы для преобразования данных, для того чтобы скрыть содержащуюся в них информацию, предотвратить их скрытое изменение и/или предотвратить несанкционированное использование. Криптография определяет методы, используемые при шифровании и дешифровании. Воздействие на криптографический принцип, средство или метод называется криптоанализом.
Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
3.21 криптография (cryptography): Математический аппарат, используемый для шифрования или аутентификации информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.21 криптография (cryptography): Математический аппарат, используемый для шифрования или аутентификации информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > криптография
-
15 cryptography
криптография
Дисциплина, включающая принципы, средства и методы для преобразования данных, для того чтобы скрыть содержащуюся в них информацию, предотвратить их скрытое изменение и/или предотвратить несанкционированное использование. Криптография определяет методы, используемые при шифровании и дешифровании. Воздействие на криптографический принцип, средство или метод называется криптоанализом.
Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
3.21 криптография (cryptography): Математический аппарат, используемый для шифрования или аутентификации информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.21 криптография (cryptography): Математический аппарат, используемый для шифрования или аутентификации информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cryptography
-
16 trapdoor
проход через систему защиты
обходной путь
1. Блок, скрытый в большой программе, который разрешает пользователю преодолеть систему защиты или учета ресурсов системы в штатном режиме.
2. Блок обхода, встроенный в систему шифрования.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
Синонимы
EN
путь обхода системы защиты
Результат действия, при котором объект системы претерпевает изменение, для того чтобы позволить злоумышленнику оказать несанкционированное влияние на команду или на предопределенное событие или на последовательность событий. Например, проверка пароля может быть изменена таким образом, что помимо своего обычного результата она подтверждает также правильность пароля злоумышленника. Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4821]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trapdoor
-
17 путь обхода системы защиты
путь обхода системы защиты
Результат действия, при котором объект системы претерпевает изменение, для того чтобы позволить злоумышленнику оказать несанкционированное влияние на команду или на предопределенное событие или на последовательность событий. Например, проверка пароля может быть изменена таким образом, что помимо своего обычного результата она подтверждает также правильность пароля злоумышленника. Рекомендация МСЭ-Т X.800.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4821]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь обхода системы защиты
См. также в других словарях:
несанкционированное изменение информации — Изменение содержания информации при ее обработке, хранении или передаче с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа. [ОСТ 45.127 99] Тематики защита информации Обобщающие термины угроза информационной безопасности… … Справочник технического переводчика
несанкционированное изменение информации — 10 несанкционированное изменение информации: Изменение содержания информации при ее обработке, хранении или передаче с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несанкционированное изменение маршрута сообщения — Изменение маршрутной информации, содержащейся в передаваемом сообщении или в системе коммутации сети связи с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа, приводящее к передаче сообщения или части сообщения по измененному адресу.… … Справочник технического переводчика
несанкционированное изменение сообщения — Изменение данных сообщения при его обработке, хранении или передаче, приводящее к невозможности достоверного выделения информации, содержащейся в данном сообщении. [ОСТ 45.127 99] Тематики защита информации Обобщающие термины угроза… … Справочник технического переводчика
несанкционированное изменение последовательности сообщений — Смещение во времени или переупорядочение сообщений в процессе их обработки, хранения или передачи с нарушением установленных прав и правил разграничения доступа. [ОСТ 45.127 99] Тематики защита информации Обобщающие термины угроза информационной… … Справочник технического переводчика
несанкционированное изменение сообщения — 11 несанкционированное изменение сообщения: Изменение данных сообщения при его обработке, хранении или передаче, приводящее к невозможности достоверного выделения информации, содержащейся в данном сообщении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несанкционированное воздействие — вмешательство в работу комплекса, направленное на нарушение правильности его функционирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несанкционированное воздействие на информацию — воздействие на защищаемую информацию с нарушением установленных прав и (или) правил на изменение информации, приводящее к ее искажению, уничтожению, блокированию доступа к информации, а также к утрате. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несанкционированное воздействие (на информацию — 3.2.11 несанкционированное воздействие (на информацию [ресурсы автоматизированной информационной системы]) (при применении информационных технологий); НСВ: Изменение информации [ресурсов автоматизированной информационной системы], осуществляемое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несанкционированное воздействие на информацию [ресурсы информационной системы] — НСВ Изменение, уничтожение или копирование информации [ресурсов информационной системы], осуществляемое с нарушением установленных прав и (или) правил. Примечания 1. Несанкционированное воздействие может быть осуществлено преднамеренно или… … Справочник технического переводчика
Несанкционированное распространение объектов авторского права — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия